يواجه الكثير من دارسي اللغات و منها اللغة الإنجليزية صعوبات خاصة بكلمات اللغة التي يرغبون في تعلمها:
1. مشكلة خاصة بمعنى الكلمة: يمكن التغلب على هذه المشكلة عن طريق قراءة تعريف الكلمة باللغة نفسها (الإنجليزية مثلاً) و ذلك للحصول على المعنى الدقيق للكلمة و تلافيا لبعض المشكلات التي قد تحدث مع استخدام القاموس الإنجليزي- العربي, و غالبا ما تقدم القواميس أحادية اللغة أمثلة لشرح المعاني المختلفة للكلمات. إقرا الأمثلة جيدا ثم حاول أن تكوّن أنت أمثلة بسيطة تستخدم فيها الكلمات التي تود تعلمها. تجنب أيضا تعلم الكلمات عن طريق معرفة مقابلها في العربية بشكل دائم و الأفضل أن تعرف الكلمة باستخدام الصور أو مترادفاتها الإنجليزية أو متضاداتها إن وجدت.
2. مشكلة خاصة بنطق الكلمة: لابد أن تسمع الكلمة و ترددها أكثر من مرة بصوت عال.
يمكنك أيضا تعلم الرموز التي تستخدم في القواميس لشرح نطق الكلمات دون الحاجة إلى الاستماع إليها.
3. مشكلة خاصة بهجاء الكلمة: عند تعلمك لكلمة جديدة أكتبها أكثر من مرة ثم حاول كتابتها دون النظر إليها. يمكنك تقسيم الكلمة إلى أجزاء صغيرة أثناء عملية الحفظ للتسهيل. حاول أن تربط بين هجاء الكلمة الجديدة مع هجاء كلمة مشابهة تعرفها مسبقا.
و أخيرا لاتنسى أنك يمكن أن تنسى نطق أو هجاء أو معنى الكلمة إذا لم تستخدمها لفترة طويلة لذا داوم على قراءة النصوص الإنجليزية و الاستماع إليها.