امثال

امثال مترجمة من العربية الى الفرنسية


باب النجار مخلع
Les cordonniers sont les plus mal chausés


*الغاية تبرر الوسيلة *
La fin justifie les moyens




*ليس بالخبز وحده يعيش الانسان *
L’homme ne vit pas seulement de pain



*العيون مرآة الروح *
Les yeux sont le miroire de l ‘ame




*البعيد عن العين بعيد عن القلب *
Loin des yeux, loin du cœur




*أيد باردة ، وقلب دافئ *
Mains froides , cœur chaud




*الحاجة أم الاختراع *
Nécessité est mère de l’invention





*الصديق وقت الشدة *
On connait le veritable ami dans le besoin





*ما تزرعه الرياح تحصده الزوابع *
Que sème le vent récolte la tempete

مشكور على الموضوع الرائع

شكراا جزيلا على الموضوع الرائع والمميز

شكرا على الرد

شكرا ليكي جدا علي موضوعك المفيد وجزاك الله خيرا

العفو يا محبة الايمان

مشكوووووووووووووووورة