Admin
مؤسس المنتدى
عدد المساهمات : 200
تاريخ التسجيل : 03/01/2010
العمر : 58
 | موضوع: ترجمة 1  الأحد يناير 03, 2010 7:40 pm | |
| إن العمل وقاية من الجوع أما البطالة مصدر تعاسة.
وقاية protection
الجوع hunger
البطالة unemployment
مصدر source
تعاسة misery
يلا نترجم ونشوف محاولاتكم | |
|
لؤلؤة النهار
عضو مبتدىء
[img
عدد المساهمات : 31
تاريخ التسجيل : 04/01/2010
العمر : 30
الموقع : امام الكمبيوتر
| | موضوع: رد: ترجمة 1 الإثنين يناير 04, 2010 12:18 pm | |
| The work of prevention of hunger Unemployment source of unhappiness | |
|
Admin
مؤسس المنتدى
عدد المساهمات : 200
تاريخ التسجيل : 03/01/2010
العمر : 58
| | موضوع: رد: ترجمة 1 الإثنين يناير 04, 2010 4:10 pm | |
| - لؤلؤة النهار كتب:
- The work of prevention of hunger Unemployment source of unhappiness
شكراً على ردك وأرحب بك عضوة فعالة في المنتدى تفيد وتستفيد فنجاح المنتدى ليس بعدد الأعضاء لكن
بالمشاركة الفعالة
الترجمة الصحيحة هي
Work is a protection against hunger but unemployment is a source of misery. | |
|
زهرة المدائن
عضو خارق
عدد المساهمات : 2498
تاريخ التسجيل : 05/01/2010
العمر : 30
الموقع : www.spacetoonnate.yoo7.com
| | موضوع: رد: ترجمة 1 الأحد يناير 10, 2010 6:55 pm | |
| شكرا لك على الترجمه
بجد ترجمه مفيده واستفدت منها العديد من الكلمات الجديده | |
|
The PrinCeSs
عضو مميز
عدد المساهمات : 1652
تاريخ التسجيل : 15/01/2010
العمر : 29
الموقع : فى عالمى انا
| | موضوع: رد: ترجمة 1 السبت يناير 16, 2010 8:04 pm | |
| االترجمه جميله بصراحه ومفيده بس لو حطينا from مكان against مش تنفع برده | |
|
الرئيسية 
البوابة 
أحدث الصور 
التسجيل 
دخول 
تسجيل دخول الاعضاء 