6 جمل ترجمة

1: نحن فى حاجة الى البحث عن بديل للبترول باسرع ما يمكن
2:تقوم جمعية الهلال الاحمر باعمال خيرية كثيرة
3:يفضل معظم الشباب الالعاب الخارجية مثل كرة القدم
4:استقبلنا ضيوفا فى منزلنا بالامس
5:قام صاحب العمل بزيادة اجور العمال الشهر الماضى
6:من فضلك اعطنى وقت كاف كى اتخذ قرارى

ايه يا جماعة ؟
فييييييييييييييييييييييييييييييين الاجاااااااااابااااااااااااااااااااات




هى الجمل مش عجباكوا ولا ايه؟

بصى ياريمى أنا هحل اتنين وهاسيب الباقى علشان أدى الفرصه لزميلى ان هما يجاوبم ولو محدش جاوب هجاوب عليهم أنا اتفقنا
1-We need to look for replacement to oil as soon as possible
2-The Red Crescent Society do a lot of charity works;
3-Most young people prefer foreign games such as football

بيتهئلي يا the princess الاحسنoutdoor games لانه ميقصدش اجنبي هنا
شكرا ريمي علي الترجمة
4-We welcomed our guests in our house yesterday.
5-The employer has increased workers`salaries ,last month
6-plese,give me enough time to take my decision.

أه انت صح يا محبة الايمان معلش أنا اسفه أصل مكنتش أعرف أنه قصده كده
وعلى فكره أنا حطيت مع
( replacement)(to ) مكان (for )

عادي مفيش حاجة
انا بس قصدت الافادة

شكرا زملائى على الردود والاجابات
واهنئ محبة الايمان على اشرافها على القسم العام
وبيتهيئلى الترجمة ممكن تكون :
1: We need to look for an alternative to oil as soon as possible
2: The Red Crescent Society charity work a lot
3: Most young people prefer foreign games such as football
4: We have received as guests in our house yesterday
5: The employer increased wages for workers last month
6: Please give me enough time to make my decision

We have received the guests in our house yesterday
We welcomed our guests in our house yesterday.
بصى محبة
welcome وreceive
الاتنين بمعنى استقبل
انا شوفت ان انا اقولWe have received احسن
وممكن نلجا الى المستر ممكن تطلع خطا
من فضلك يا مستر ممكن تساعدنا؟؟؟؟؟؟؟؟؟

شكرا لمساعدتك يا مستر