ترجمة بمناسبة فوز مصر

1- فازت مصر بكأس الأمم الأفريقية للمرة الثالثة على التوالي.
2- لم يفز أية فريق آخر بالبطولة ثلاث ممرات متتابعة.
3- استقبلت الجماهير المصرية وكبار رجال الدولة برئاسة الرئيس حسني مبارك الفريق القومي.
4- تستمر مصر فس الهيمنة على عرش كرة القدم الأفريقية.

كأس أمم أفريقيا African Cup of Nations
ثلاث مرات متعاقبة three successive times
top state officials headed by President Hosni Mubarak كبار مسئولى الدولةبرئاسة الرئيس حسني مبارك

Try hard

Admin كتب:: 1- فازت مصر بكأس الأمم الأفريقية للمرة الثالثة على التوالي.
Egypt won the African Cup of Nations for the third time respectively

2- لم يفز أية فريق آخر بالبطولة ثلاث ممرات متتابعة.
No other team won the championship three consecutive times

3- استقبلت الجماهير المصرية وكبار رجال الدولة برئاسة الرئيس حسني مبارك الفريق القومي.
Egyptian public and top state officials headed by President Hosni Mubarak welcomed the national team.
4- تستمر مصر فس الهيمنة على عرش كرة القدم الأفريقية.
Egypt continues to dominate on the throne of African football

كأس أمم أفريقيا African Cup of Nations
ثلاث مرات متعاقبة three successive times
top state officials headed by President Hosni Mubarak كبار مسئولى الدولةبرئاسة الرئيس حسني مبارك
Try hard

ترجمة هايلة بس أضيف لك أن جماهبر تعني fans
والفعل يهيمن dominate لا يليها حرف جـــر
شكراً لك

العفو يا مستر

والف شكر لحضرتك علي الرد

يعني هي هتبقي
Egyptian fans

والتانية
dominate the throne

والف شكر مرة تانية

- Egypt won the African Nations Cup for the third time in a row.
2 - did not win any other team championship three consecutive passages.
3 - received the Egyptian masses, and high officials, headed by President Hosni Mubarak's national team.
4 - Egypt continues to dominate on the throne of African Football.

مشكور على الموضوع الرائع

» 6 جمل ترجمة
» ترجمه
» ترجمة
» ترجمة
» 3 جمل ترجمة