مدرسة الجمالية الثانوية بنات


 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  اليوميةاليومية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  تسجيل دخول الاعضاءتسجيل دخول الاعضاء  

شاطر | 
 

 ترجمة بمناسبة فوز مصر

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
مؤسس المنتدى
مؤسس المنتدى
avatar

عدد المساهمات : 200
تاريخ التسجيل : 03/01/2010
العمر : 51

مُساهمةموضوع: ترجمة بمناسبة فوز مصر   الجمعة فبراير 05, 2010 5:06 pm

1- فازت مصر بكأس الأمم الأفريقية للمرة الثالثة على التوالي.
2- لم يفز أية فريق آخر بالبطولة ثلاث ممرات متتابعة.
3- استقبلت الجماهير المصرية وكبار رجال الدولة برئاسة الرئيس حسني مبارك الفريق القومي.
4- تستمر مصر فس الهيمنة على عرش كرة القدم الأفريقية.

كأس أمم أفريقيا African Cup of Nations
ثلاث مرات متعاقبة three successive times
top state officials headed by President Hosni Mubarak كبار مسئولى الدولةبرئاسة الرئيس حسني مبارك

Try hard
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://gssg.hooxs.com
محبة الايمان
عضو مميز
عضو مميز
avatar





عدد المساهمات : 1963
تاريخ التسجيل : 24/01/2010
العمر : 23
الموقع : في رعاية الله

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة بمناسبة فوز مصر   الجمعة فبراير 05, 2010 7:06 pm

Admin كتب:
1- فازت مصر بكأس الأمم الأفريقية للمرة الثالثة على التوالي.
Egypt won the African Cup of Nations for the third time respectively

2- لم يفز أية فريق آخر بالبطولة ثلاث ممرات متتابعة.
No other team won the championship three consecutive times

3- استقبلت الجماهير المصرية وكبار رجال الدولة برئاسة الرئيس حسني مبارك الفريق القومي.
Egyptian public and top state officials headed by President Hosni Mubarak welcomed the national team.
4- تستمر مصر فس الهيمنة على عرش كرة القدم الأفريقية.
Egypt continues to dominate on the throne of African football

كأس أمم أفريقيا African Cup of Nations
ثلاث مرات متعاقبة three successive times
top state officials headed by President Hosni Mubarak كبار مسئولى الدولةبرئاسة الرئيس حسني مبارك

Try hard
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Admin
مؤسس المنتدى
مؤسس المنتدى
avatar

عدد المساهمات : 200
تاريخ التسجيل : 03/01/2010
العمر : 51

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة بمناسبة فوز مصر   الجمعة فبراير 05, 2010 7:27 pm

ترجمة هايلة بس أضيف لك أن جماهبر تعني fans
والفعل يهيمن dominate لا يليها حرف جـــر
شكراً لك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://gssg.hooxs.com
محبة الايمان
عضو مميز
عضو مميز
avatar





عدد المساهمات : 1963
تاريخ التسجيل : 24/01/2010
العمر : 23
الموقع : في رعاية الله

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة بمناسبة فوز مصر   الجمعة فبراير 05, 2010 10:04 pm

العفو يا مستر

والف شكر لحضرتك علي الرد

يعني هي هتبقي
Egyptian fans

والتانية
dominate the throne

والف شكر مرة تانية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ريمى
عضو ذهبى
عضو ذهبى
avatar




عدد المساهمات : 871
تاريخ التسجيل : 06/01/2010
العمر : 23
الموقع : بيتنا

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة بمناسبة فوز مصر   الجمعة فبراير 26, 2010 4:02 pm

- Egypt won the African Nations Cup for the third time in a row.
2 - did not win any other team championship three consecutive passages.
3 - received the Egyptian masses, and high officials, headed by President Hosni Mubarak's national team.
4 - Egypt continues to dominate on the throne of African Football.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
DreamS KnighT
مشرف عام
مشرف عام
avatar

عدد المساهمات : 2587
تاريخ التسجيل : 26/02/2010
العمر : 23
الموقع : ف افضل مكان ف الوجود

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة بمناسبة فوز مصر   الأربعاء مارس 03, 2010 1:20 pm

مشكور على الموضوع الرائع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ترجمة بمناسبة فوز مصر
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مدرسة الجمالية الثانوية بنات  :: قسم اللغة الإنجليزية :: الصف الأول الثانوي-
انتقل الى: